1
00:00:16,560 --> 00:00:18,500
<i>В предишните епизоди...</i>

2
00:00:19,160 --> 00:00:21,920
В този гнил период на мир...

3
00:00:22,480 --> 00:00:25,780
Намерихме Fasci di Combattimento.

4
00:00:26,460 --> 00:00:30,500
Ние сме малко, неорганизирани, без
ресурси.

5
00:00:31,125 --> 00:00:33,974
Чувстваме, че има нужда от
дига към червения потоп,

6
00:00:33,975 --> 00:00:36,940
дига, която мислим
може да е само черен.

7
00:00:38,060 --> 00:00:40,980
Не се страхувам от нищо и от никого.

8
00:00:41,400 --> 00:00:44,440
Ще спра всяко насилие,
откъдето и да идва.

9
00:00:44,760 --> 00:00:47,045
Джолити е стара лисица,
за нас социалното равновесие,

10
00:00:47,046 --> 00:00:50,440
редът, щеше да бъде нашето падение.

11
00:00:50,680 --> 00:00:51,680
Имаме нужда от хаос!

12
00:00:52,060 --> 00:00:53,940
Насилието, което практикувате, е смущаващо

13
00:00:55,910 --> 00:01:01,020
Обяснете на президента, че ако ние
трябваше да бъдат оставени извън парламента,

14
00:01:01,021 --> 00:01:04,540
сила като нашата, без правна
изход, няма алтернативи.

15
00:01:05,425 --> 00:01:06,850
Това заплаха ли е?

16
00:01:06,874 --> 00:01:09,480
Тези, които не могат да се създадат сами
да бъдат изслушани в парламента,

17
00:01:09,504 --> 00:01:11,304
трябва да се направят сами
бъдете чути извън него.

18
00:01:44,233 --> 00:01:48,700
„Хората се движат притеснени, в търсене
на институциите, на идеите,

19
00:01:48,733 --> 00:01:52,266
на мъжете, които представляват
основни неща в живота."

20
00:01:52,300 --> 00:01:54,500
Изправи се,
прав.

21
00:01:54,533 --> 00:01:57,233
Дръжте гърба си изправен,
Почитаем."

22
00:01:57,266 --> 00:02:01,333
„В търсене на мъже,
които са сигурни пристанища.

23
00:02:01,366 --> 00:02:04,666
Левите режими,
основано на всеобщо избирателно право

24
00:02:04,700 --> 00:02:08,433
и социалното законодателство,
дадоха всичко от себе си."

25
00:02:10,466 --> 00:02:14,200
По-малко бурен,
Почтено. По-контролиран.

26
00:02:14,233 --> 00:02:16,166
Инерцията не е всичко.

27
00:02:16,766 --> 00:02:21,133
Вдигнете ръка сега, които искат
да освободи правителството.

28
00:02:55,233 --> 00:02:56,800
Чао, чао, Джолити.

29
00:02:57,000 --> 00:03:00,600
Казах ти, че ни пусна да влезем
където не трябваше да ходим.

30
00:03:03,433 --> 00:03:05,800
Правителството не го прави
получи вот на доверие.

31
00:03:08,000 --> 00:03:10,666
Процесът на
възстановяване вдясно

32
00:03:10,700 --> 00:03:13,733
вече се вижда в
конкретни демонстрации.

33
00:03:15,600 --> 00:03:21,100
Векът на демокрацията
умира през 1919-1920 г.

34
00:03:23,000 --> 00:03:26,100
Оргията на недисциплинираността е спряла,

35
00:03:26,133 --> 00:03:30,033
ентусиазмът за социални и
демократичните митове свършиха.

36
00:03:30,066 --> 00:03:32,700
Животът се връща в индивида.

37
00:03:34,066 --> 00:03:37,700
Светът върви надясно,
векът на демокрацията свърши.

38
00:03:38,733 --> 00:03:40,400
Време е за силни мъже.

39
00:03:41,300 --> 00:03:45,433
Преведено... След Джолити,
който дойде следващият също ще падне.

40
00:03:45,466 --> 00:03:46,533
точно така

41
00:03:46,566 --> 00:03:48,100
Всички трупове, които това

42
00:03:48,133 --> 00:03:51,633
умиращата демокрация ще
опитайте се да реанимирате ще падне.

43
00:03:51,666 --> 00:03:53,566
Ще ги накараш всички да паднат.

44
00:03:54,766 --> 00:03:57,533
докато ти дойде времето,
Бенито.

45
00:03:57,566 --> 00:03:59,666
И ще бъда готов.

46
00:03:59,700 --> 00:04:03,433
Дойде време за
политиката на силните мъже, да,

47
00:04:03,466 --> 00:04:06,466
но които използват главите си.
По-малко мускули, повече мозък.

48
00:04:06,500 --> 00:04:10,333
По-малко, по-малко улични сбивания,
повече политическа стратегия.

49
00:04:10,366 --> 00:04:13,700
Дойде време за
мислители, а не воини.

50
00:04:14,300 --> 00:04:18,066
От чистокръвни коне,
не кучета на войната.

51
00:04:30,633 --> 00:04:34,300
Да живее кралят, да живее
Отечество и да живеят карабинерите.

52
00:04:39,333 --> 00:04:42,633
Ние сме тук, за да си върнем нашето
несправедливо арестувани другари.

53
00:04:42,666 --> 00:04:45,500
И освободете това място от
болшевишката талия.

54
00:04:49,766 --> 00:04:51,700
- Не?
- не

55
00:04:53,466 --> 00:04:56,700
Той казва не.
Обичайната игра на роли.

56
00:04:58,133 --> 00:05:00,400
Те ще се отдръпнат, както винаги.

57
00:05:13,200 --> 00:05:15,566
Казах ли ти или не
че е чудовище!

58
00:05:15,600 --> 00:05:17,566
Той е чудовище!

59
00:05:17,600 --> 00:05:20,333
Той е шампион, аз
чувстваше, че е шампион!

60
00:05:20,366 --> 00:05:22,700
- Бенито, седни.
- Той ми каза, не залагай.

61
00:05:22,733 --> 00:05:24,300
- Но какво знае той?
- Седни.

62
00:05:24,333 --> 00:05:26,533
- Бенито, седни.
- Какво?

63
00:05:26,566 --> 00:05:28,466
Диваците си остават диваци, бе.

64
00:05:28,500 --> 00:05:31,466
- Но аз съм вашият дивак.
- Насаме.

65
00:05:33,100 --> 00:05:35,266
Вълнението на момента.

66
00:05:35,300 --> 00:05:38,300
Уважаеми! Уважаеми! Уважаеми!

67
00:05:38,800 --> 00:05:41,200
Обаждат ти се от Рим,
спешно.

68
00:05:48,600 --> 00:05:50,333
хайде тръгвай бързо

69
00:05:50,357 --> 00:05:53,657
{\an8}Вече си тръгвате? Ти каза
ти остана с нас за малко.

70
00:05:53,800 --> 00:05:56,366
Рейчъл, това е политика. Вие
никога не знаеш кога ще ти се обади.

71
00:05:56,390 --> 00:05:58,290
{\an8}Но дори и политик...

72
00:05:58,500 --> 00:06:01,333
Какво, политик? Какво
разбираш ли от политика

73
00:06:02,566 --> 00:06:04,266
- О, нищо.
- Е?

74
00:06:05,500 --> 00:06:07,100
И рокля за из път.

75
00:06:08,824 --> 00:06:10,524
{\an8}Защо, този не е достатъчно добър?

76
00:06:11,200 --> 00:06:13,033
Мислиш, че мога да отида
Рим облечен така?

77
00:06:13,066 --> 00:06:16,100
О, не знам. Ако беше добре
за конференцията, на която бяхте...

78
00:06:17,666 --> 00:06:20,100
Рейчъл какво правиш
знаеш ли за етикета?

79
00:06:20,566 --> 00:06:22,166
Нищо Нищо

80
00:06:22,766 --> 00:06:24,466
Така че нормална рокля.

81
00:06:25,690 --> 00:06:27,890
{\an8}Случи ли се нещо лошо, Бенито?

82
00:06:29,433 --> 00:06:32,033
Тези са трудни
пъти. Опасен също.

83
00:06:34,333 --> 00:06:38,433
Това е сложно
ситуация, много сложна.

84
00:06:40,066 --> 00:06:41,400
Много сложно.

85
00:06:48,266 --> 00:06:51,633
ти луд ли си Вие ли сте
луд? Ти си луд, ти.

86
00:06:51,666 --> 00:06:55,033
Ти си луда. Накарайте ги да изчезнат.
Ами ако полицията се върне?

87
00:06:55,066 --> 00:06:56,800
Ти ми каза тези
са опасни времена.

88
00:06:57,000 --> 00:07:00,800
Политически опасен,
Рейчъл. Политически опасен.

89
00:07:01,000 --> 00:07:02,100
Накарайте ги да изчезнат.

90
00:07:04,400 --> 00:07:07,400
{\an8}Аз съм стратег,
не е кръвожадно куче.

91
00:07:11,233 --> 00:07:14,300
Аз съм стратег,
не е кръвожадно куче.

92
00:07:15,533 --> 00:07:16,533
Тя е полудяла.

93
00:07:24,400 --> 00:07:26,566
Ето ги, кучетата на войната.

94
00:07:27,600 --> 00:07:30,700
Дино Гранди, лидер
на болонските фашисти.

95
00:07:32,000 --> 00:07:36,566
От селски произход, но
образовани. Образован селянин.

96
00:07:36,600 --> 00:07:38,800
Най-лошата порода,
никога не ги заблуждаваш.

97
00:07:39,566 --> 00:07:44,166
Роберто Фариначи,
типичен фашистки бияч.

98
00:07:44,533 --> 00:07:48,566
Груб, вулгарен. Той се наслаждава
биенето на хора повече от чукането.

99
00:07:49,766 --> 00:07:54,100
Чезаре Форни, герой от войната,
девет медала за доблест.

100
00:07:54,133 --> 00:07:56,633
Един, който за мен
атакува град Милано.

101
00:07:56,666 --> 00:07:59,700
Душата на фашизма, чиста и твърда.

102
00:07:59,733 --> 00:08:02,666
Истинската звезда на глутницата...

103
00:08:05,100 --> 00:08:08,033
..Итало Балбо. гений.

104
00:08:09,433 --> 00:08:11,166
Луд гений.

105
00:08:12,433 --> 00:08:16,366
Използването на черната риза
като наша униформа, беше негова идея.

106
00:08:16,400 --> 00:08:21,066
Рициново масло за нашите противници
да преглътне, негова идея.

107
00:08:22,300 --> 00:08:25,100
Рициновото масло е много
ценно масло,

108
00:08:25,133 --> 00:08:28,133
който се извлича от семената
на ricinus communis.

109
00:08:28,166 --> 00:08:32,366
Ако се прилага в големи дози,
става мощно слабително средство.

110
00:08:35,800 --> 00:08:38,800
Залепваш фунията
в гърлото на социалиста,

111
00:08:39,000 --> 00:08:42,800
и налейте обилно
количество рициново масло.

112
00:08:43,000 --> 00:08:44,333
Да кажем литър.

113
00:08:46,233 --> 00:08:50,166
След това завързвате
социалист до капака

114
00:08:50,200 --> 00:08:51,733
на колата и го караш наоколо...

115
00:08:53,800 --> 00:08:56,266
..да се осра
пред всички!

116
00:08:56,333 --> 00:09:00,000
Когато правителството
забрани използването на бухалки и пръчки,

117
00:09:00,033 --> 00:09:01,733
и дори бастуни,

118
00:09:01,766 --> 00:09:06,233
за да ни попречат да поставим нашите
опоненти на място, той...

119
00:09:07,066 --> 00:09:10,233
Това е треска от Северно море.

120
00:09:10,266 --> 00:09:15,000
Изсушен, той се нарича "stoccafisso",
и става много твърдо.

121
00:09:17,266 --> 00:09:19,733
Опитайте го у дома.
Много е лесно.

122
00:09:21,666 --> 00:09:25,600
Те са членове на
Централният комитет на

123
00:09:25,633 --> 00:09:28,533
Fasci di Combattimento,
които трябва да са мозъците на

124
00:09:28,566 --> 00:09:31,033
движението и е
съставен от глутница бесни кучета.

125
00:09:31,066 --> 00:09:34,100
Лидери в своите региони, но тъпи
и деспотичен,

126
00:09:34,133 --> 00:09:35,433
като етиопския Рас.

127
00:09:39,700 --> 00:09:41,666
Освободих кучетата,

128
00:09:41,700 --> 00:09:45,666
и ако стигна до мястото, където съм,
И аз им го дължа.

129
00:09:45,700 --> 00:09:48,600
Но сега трябва да ги укоря.

130
00:09:56,766 --> 00:09:59,333
Дресьорът влиза на сцената.

131
00:10:02,500 --> 00:10:04,500
Централен комитет на фашизма
Рим, 22 юли 1921 г

132
00:10:04,500 --> 00:10:06,566
Векът на демокрацията...

133
00:10:06,766 --> 00:10:12,233
.. умира през 1919-1920 г.

134
00:10:14,000 --> 00:10:17,233
Процесът на възстановяване вдясно

135
00:10:17,266 --> 00:10:21,700
вече се вижда в него
конкретни прояви.

136
00:10:22,533 --> 00:10:26,066
Оргията на
недисциплинираността е преустановена.

137
00:10:26,100 --> 00:10:31,200
Ентусиазмът за социални
и демократичните митове... край.

138
00:10:31,233 --> 00:10:35,366
Животът се връща в индивида.

139
00:10:39,400 --> 00:10:42,200
Животът се връща в индивида.

140
00:10:43,100 --> 00:10:46,400
Съжалявам, Бенито, но точно така,
какво говориш

141
00:10:46,433 --> 00:10:49,366
Не ни накара да дойдем всички
пътят тук, за да чуете тези неща?

142
00:10:49,400 --> 00:10:50,766
Че е по-лошо от рициново масло.

143
00:11:00,600 --> 00:11:04,700
господа господа
Господа, моля, моля.

144
00:11:06,066 --> 00:11:10,766
Слушайте корема на държавата.
Фермерите са ядосани.

145
00:11:10,800 --> 00:11:13,700
Работниците са бесни
изключено. А всички останали?

146
00:11:13,733 --> 00:11:18,166
Индустриалистите, земевладелците,
буржоазните се страхуват.

147
00:11:19,500 --> 00:11:23,800
Всичко, което трябва да направим, е да кажем
всички, че са прави.

148
00:11:24,366 --> 00:11:26,533
– Прави са.
- Точно така.

149
00:11:27,233 --> 00:11:31,600
Изтощаване на системата,
и след като го изчерпи,

150
00:11:31,633 --> 00:11:35,533
да се представим като единствените
способни да поправят нещата.

151
00:11:36,333 --> 00:11:39,733
Съгласни сме, нека го одобрим
и иди да счупиш няколко кости, а?

152
00:11:40,100 --> 00:11:41,133
не

153
00:11:42,133 --> 00:11:43,333
Дори и челюст?

154
00:11:45,533 --> 00:11:47,666
Не. Не!

155
00:11:49,433 --> 00:11:53,533
Не и не! Господа,
затова ви събрах.

156
00:11:56,100 --> 00:11:59,066
Насилието трябва да сложи край.

157
00:12:06,600 --> 00:12:09,566
ти се шегуваш Той се шегува!

158
00:12:09,600 --> 00:12:12,733
По дяволите, Бенито,
сърцето ми спря.

159
00:12:12,766 --> 00:12:15,600
По дяволите, Бенито.
Това са едни болни шеги.

160
00:12:15,633 --> 00:12:16,766
Как може човек дори да си помисли това?

161
00:12:20,366 --> 00:12:22,600
Чудовища, създадох чудовища.

162
00:12:28,266 --> 00:12:29,466
Не се шегувах!

163
00:12:31,400 --> 00:12:34,733
Площадите на Италия трябва
не се превръщат в

164
00:12:34,766 --> 00:12:36,100
кланици.

165
00:12:36,133 --> 00:12:39,233
Обичам насилието, ти
знай го, това е част от мен.

166
00:12:39,266 --> 00:12:43,033
Но сега сме в парламента,

167
00:12:43,066 --> 00:12:45,600
и оттам трябва
свалят режима.

168
00:12:47,300 --> 00:12:50,333
Нацията дойде при нас,

169
00:12:50,366 --> 00:12:53,600
когато нашето движение
се обяви

170
00:12:53,633 --> 00:12:55,666
като край на една тирания.

171
00:12:57,600 --> 00:13:03,333
Те биха ни отхвърлили, ако вземем
при появата на нова тирания.

172
00:13:05,133 --> 00:13:08,733
Нашите излишъци рискуват
обединяване на врага.

173
00:13:08,766 --> 00:13:13,066
Изправете срещу нас карабинерите, армията,
които до сега бяха с нас.

174
00:13:16,666 --> 00:13:18,633
Страната иска мир.

175
00:13:20,633 --> 00:13:25,000
И ние, след като имахме
притъпени страхове и гняв...

176
00:13:26,466 --> 00:13:28,066
..ще им го дадем.

177
00:13:31,666 --> 00:13:33,066
Той не се шегува.

178
00:13:34,766 --> 00:13:37,100
И все още не съм изстрелял истинската бомба.

179
00:13:39,000 --> 00:13:40,266
И още не съм свършил.

180
00:13:45,466 --> 00:13:48,766
Ще предложа помирение
пакт към социалистите.

181
00:13:48,800 --> 00:13:50,500
- Не!
- Не!

182
00:13:50,600 --> 00:13:53,166
- Не, не социалистите!
- Не социалистите!

183
00:13:54,800 --> 00:13:56,166
- Поръчайте!
- не

184
00:13:57,466 --> 00:14:00,300
Що се отнася до мен, и
Не говоря само за себе си,

185
00:14:00,333 --> 00:14:03,666
борбата между фашизма и
социализмът може да бъде разрешен само

186
00:14:03,700 --> 00:14:06,000
с унищожаването на едно от двете.

187
00:14:06,333 --> 00:14:09,700
Ако искаме да кажем цялата истина,
фашизма, истинския, автентичния,

188
00:14:09,733 --> 00:14:12,466
не е роден с Мусолини.
Истинският баща е Д'Анунцио.

189
00:14:14,233 --> 00:14:17,133
Те повдигат Д'Анунцио
само за да ме ядосаш,

190
00:14:17,166 --> 00:14:20,433
но знаят много добре
че той е изтощен,

191
00:14:20,466 --> 00:14:22,333
полусляп, подут старец.

192
00:14:22,366 --> 00:14:25,033
Децата имат нужда от...

193
00:14:25,066 --> 00:14:27,166
..бащите, не мъжете.

194
00:14:27,700 --> 00:14:32,466
Чувствам се лека, освободена от
бремето на тези бесни кучета.

195
00:14:34,200 --> 00:14:37,666
Политическото действие ще спечели
в ловкост и авторитет.

196
00:14:40,600 --> 00:14:42,166
Имам изненада за вас.

197
00:14:50,300 --> 00:14:53,733
Реших да намеря нов
списание за политическа мисъл.

198
00:14:53,766 --> 00:14:56,400
Лаборатория на
идеи за новото време.

199
00:14:57,333 --> 00:15:00,500
Искам всичко най-много
просветените умове на този век

200
00:15:00,533 --> 00:15:03,200
да пиша за него.
Вашият не може да липсва.

201
00:15:03,233 --> 00:15:05,200
Тогава не се шегуваш.

202
00:15:05,233 --> 00:15:09,066
Ако кучетата ме последват, добре. Ако
те си отиват, още по-добре.

203
00:15:09,100 --> 00:15:12,333
Аз ще бъда единственият разумен
и уважаван фашист.

204
00:15:12,366 --> 00:15:14,466
Единственият способен на
управлява тази държава, която

205
00:15:14,500 --> 00:15:17,500
сме помогнали да се изтощи.
- Това е революцията...

206
00:15:17,533 --> 00:15:20,033
..отвътре.

207
00:15:20,066 --> 00:15:23,033
Първо министър, после ръководител на правителството.

208
00:15:25,200 --> 00:15:26,600
Какво има, Чезарино?

209
00:15:26,633 --> 00:15:29,566
Социалистите са съгласни
да подпишат мира.

210
00:15:32,033 --> 00:15:33,700
След това исторически
фигура.

211
00:15:39,500 --> 00:15:42,433
Когато бях социалист,
пристигнахме навреме.

212
00:15:43,400 --> 00:15:45,700
Не мога да го обясня, ние
беше казано в 19:00 ч.

213
00:15:45,733 --> 00:15:47,100
Хм.

214
00:15:49,100 --> 00:15:52,266
- Ако не се появят, вие ще платите цената.
- Какво общо имам аз с това?

215
00:15:52,300 --> 00:15:53,366
Кой преговаряше?

216
00:15:54,466 --> 00:15:55,666
Ето ги социалистите.

217
00:15:55,700 --> 00:15:58,333
Простете ни, г-н Президент,
транспортна стачка.

218
00:15:58,366 --> 00:16:00,433
Кой знае кой се обади
то, може би баба ми.

219
00:16:00,466 --> 00:16:03,066
Важното е
че всички сме тук сега.

220
00:16:10,266 --> 00:16:14,333
И то с много емоция
че подкрепям пакта

221
00:16:14,366 --> 00:16:18,200
това ще сложи край на това
кървав сезон, за нашата родина.

222
00:16:19,233 --> 00:16:22,366
Цяла Италия ви е благодарна
за този жест на умиротворение.

223
00:16:25,033 --> 00:16:26,466
Кой иска да е първи?

224
00:16:28,066 --> 00:16:31,166
Ето, дори честта
да бъдеш първи.

225
00:16:31,200 --> 00:16:32,700
Те все още ме обичат.

226
00:16:48,233 --> 00:16:52,100
Мирът е сключен.
Сега едно хубаво ръкостискане.

227
00:16:52,133 --> 00:16:53,366
Моля, фотографи.

228
00:17:02,300 --> 00:17:04,633
Бенито, сега не го правиш
трябва да съм толкова разстроен.

229
00:17:04,666 --> 00:17:07,533
не съм разстроен. Това е грубостта
това ме притеснява.

230
00:17:07,566 --> 00:17:09,133
О, добре.

231
00:17:09,166 --> 00:17:12,533
Знам, че искаше да се разтърсиш
ръце със старите си другари.

232
00:17:12,566 --> 00:17:14,500
Не ме интересуват ръкостисканията.

233
00:17:14,533 --> 00:17:16,600
Когато сме на власт,
ще ги премахнем.

234
00:17:16,633 --> 00:17:18,233
- Как ще стане?
- Как ще стане?

235
00:17:22,300 --> 00:17:24,533
- Като това.
- Красива.

236
00:17:24,566 --> 00:17:27,300
Красиво, а? Нека
запомни го. Като римляните.

237
00:17:27,333 --> 00:17:29,166
Римляните не го направиха
поздравете се така.

238
00:17:29,200 --> 00:17:31,633
Хм, и ние не казваме на никого.

239
00:17:31,666 --> 00:17:34,500
Бенито, казвам това за теб.

240
00:17:34,533 --> 00:17:37,733
Защото трябва да разберете
кой искаш да бъдеш.

241
00:17:37,766 --> 00:17:39,533
Бенито, слушай ме внимателно.

242
00:17:39,566 --> 00:17:41,766
Ако някой иска да бъде държавник,

243
00:17:41,800 --> 00:17:45,166
тогава човек трябва да е доволен от
политически резултат, край на историята.

244
00:17:45,200 --> 00:17:47,033
- Това е всичко.
- Мх.

245
00:17:47,066 --> 00:17:50,700
Ако вместо това някой иска да бъде a
човек, който е обичан от всички,

246
00:17:50,733 --> 00:17:53,266
и тогава нека си го кажем, ти
направи глупак.

247
00:17:54,033 --> 00:17:58,500
Това, което има значение, е политическият факт. The
успехът е неоспорим. Край на историята.

248
00:18:01,224 --> 00:18:04,824
Който е предал,
пак ще предаде.

249
00:18:07,566 --> 00:18:11,633
Който е предал, пак ще предаде!
Който е предал, пак ще предаде!

250
00:18:22,333 --> 00:18:25,533
Който е предал, пак ще предаде!
Който е предал, пак ще предаде!

251
00:18:27,533 --> 00:18:29,766
Уважаеми, защо не ме изслушате?

252
00:18:29,800 --> 00:18:33,766
Фехтовката чака
за подходящия момент.

253
00:18:33,800 --> 00:18:35,066
Да започнем отначало.

254
00:18:37,000 --> 00:18:38,033
На стража.

255
00:18:41,533 --> 00:18:43,566
- Уважаеми...
- Почитаем, задника ми.

256
00:18:43,633 --> 00:18:46,066
„Фашизмът уважава традицията,

257
00:18:46,100 --> 00:18:49,100
но не може да спре в лицето на
намаляващи йерархии,

258
00:18:49,133 --> 00:18:51,466
които като изчерпаха
техния исторически цикъл,

259
00:18:51,500 --> 00:18:55,066
сега са неспособни
изпълнявайки ръководната си функция“.

260
00:18:55,100 --> 00:18:58,100
„Йерархиите в упадък
трябва да даде команда

261
00:18:58,133 --> 00:19:01,666
новите възходящи йерархии,
роден от фашизма“.

262
00:19:04,200 --> 00:19:05,566
За първи брой.

263
00:19:09,266 --> 00:19:10,366
хубаво.

264
00:19:11,466 --> 00:19:12,500
какво не е наред

265
00:19:13,400 --> 00:19:14,466
трябва да се прибирам.

266
00:19:15,500 --> 00:19:18,300
Остани тук тази нощ.
Съпругът ми е навън.

267
00:19:21,000 --> 00:19:25,200
Не ме карай да избирам, Маргарита.
Вероятно бих избрал грешно.

268
00:19:26,566 --> 00:19:28,000
Никога не съм те молил.

269
00:19:28,033 --> 00:19:29,800
Исках да стана депутат,

270
00:19:30,000 --> 00:19:31,533
но бих направил всичко

271
00:19:31,566 --> 00:19:35,700
да бъда глава на черните ризи,
вместо в парламента.

272
00:19:35,733 --> 00:19:38,200
И вече знам, че ако
Бях с черните ризи,

273
00:19:38,233 --> 00:19:41,333
Щях да се срамувам от тях
и бих искал да съм в парламента.

274
00:19:42,566 --> 00:19:43,666
кой съм аз

275
00:19:47,100 --> 00:19:49,633
Ти си война и мир,

276
00:19:49,666 --> 00:19:53,100
сила и интелигентност, зло и
лечение, живот и смърт.

277
00:19:53,133 --> 00:19:56,700
Ти си всичко... и
обратното на всичко.

278
00:20:54,366 --> 00:20:58,600
Това нещо за злото, лечението,
живот и смърт, кажи го отново.

279
00:21:01,720 --> 00:21:06,120
Конгрес на Fasci di Combattimento.
Рим, 8 ноември 1921 г

280
00:21:15,266 --> 00:21:18,133
Аз ще бъда единственият разумен
и уважаван фашист.

281
00:21:18,166 --> 00:21:20,033
Въпросът е какво прави един фашист,

282
00:21:20,066 --> 00:21:22,533
разумен и
уважаван?

283
00:21:24,100 --> 00:21:25,666
Ще се опитам да го обясня.

284
00:21:32,133 --> 00:21:33,233
Вижте тук.

285
00:21:37,500 --> 00:21:41,433
Леговище с лъвове, готови да ме разкъсат
парчета, сред руините на империята.

286
00:21:44,566 --> 00:21:47,400
Но сега на сцената влиза укротителят.

287
00:22:29,600 --> 00:22:33,466
Нека се преброим и да видим
на коя страна са фашистите, Бенито.

288
00:22:33,500 --> 00:22:35,366
Разбира се, сякаш имаше нужда.

289
00:22:36,333 --> 00:22:37,800
Нека да поразсъждаваме, а?

290
00:22:39,200 --> 00:22:41,200
Сега искате да разсъждавате.

291
00:22:41,233 --> 00:22:44,400
Преди да се ръкувате със
социалистите, трябваше да вразумиш.

292
00:23:08,200 --> 00:23:09,300
какво искаш

293
00:23:12,000 --> 00:23:13,500
Тишина. стига!

294
00:23:23,200 --> 00:23:24,233
Тишина!

295
00:23:29,600 --> 00:23:35,133
Ще ми позволиш да имам
чувство на удовлетворение

296
00:23:35,166 --> 00:23:38,800
в говоренето преди
това внушително събрание.

297
00:23:45,166 --> 00:23:50,766
Жъна... Жъна плода
години на тежки битки.

298
00:23:55,133 --> 00:23:58,333
Трябва да призная, че аз
са направили грешки.

299
00:23:59,166 --> 00:24:02,333
И че имам ужасен нрав!

300
00:24:04,333 --> 00:24:08,100
Но двама Мусолини
се борят в мен.

301
00:24:08,133 --> 00:24:09,766
Какво по дяволите говориш?

302
00:24:09,800 --> 00:24:12,566
Те винаги се карат,

303
00:24:12,600 --> 00:24:17,266
а понякога дори те
рискуват да се убият един друг.

304
00:24:19,166 --> 00:24:20,500
така...

305
00:24:22,466 --> 00:24:25,433
..готов съм да взема
крачка назад.

306
00:24:32,666 --> 00:24:37,600
Трябва да изчезна, защото
трябва да се излекуваш от злото ми

307
00:24:37,633 --> 00:24:39,400
и върви сам!

308
00:24:39,433 --> 00:24:41,800
Знаете ли какво вие
изглеждаш, Бенито?

309
00:24:42,000 --> 00:24:43,066
какво?

310
00:24:44,066 --> 00:24:47,733
Тези, които напускат приятелката си
минута преди тя да го направи.

311
00:24:48,800 --> 00:24:51,566
Дори гениите могат да бъдат задници.

312
00:24:52,066 --> 00:24:53,200
Страхливец!

313
00:24:54,733 --> 00:24:57,300
Разпродадени! Разпродадени!

314
00:24:58,066 --> 00:25:02,166
но ти казвам,
че ако направих грешки,

315
00:25:02,200 --> 00:25:04,066
Направих го от любов.

316
00:25:04,100 --> 00:25:07,600
- Лицемерие!
- Защото обичах твърде много!

317
00:25:07,633 --> 00:25:13,500
повече от всичко,
Обичах това мое същество,

318
00:25:13,533 --> 00:25:16,433
чието ръководство напускам днес.

319
00:25:16,466 --> 00:25:19,033
буфон! буфон!

320
00:25:19,066 --> 00:25:20,266
ще стана...

321
00:25:24,800 --> 00:25:28,400
Ще стана и се надявам
да мога да продължа да съм,

322
00:25:28,433 --> 00:25:31,333
просто фашистко общество.

323
00:25:33,266 --> 00:25:34,733
пазете се...

324
00:25:36,700 --> 00:25:40,233
Погрижете се за това същество.

325
00:25:42,766 --> 00:25:46,133
Кои те? Хм? имам
мислил ли си още за това?

326
00:25:46,166 --> 00:25:48,166
Кой ще дойде след мен?

327
00:25:49,666 --> 00:25:53,666
Виж, знам, че си бил
на Д'Анунцио. аз знам

328
00:25:53,700 --> 00:25:57,700
Защото и ти знаеш
че имаш нужда от баща.

329
00:25:59,733 --> 00:26:03,333
Командире, помислихте ли за това?

330
00:26:11,000 --> 00:26:12,333
Нощта е тъмна.

331
00:26:13,500 --> 00:26:15,533
Диана не се появи.

332
00:26:17,066 --> 00:26:18,566
Небето мълчи.

333
00:26:20,366 --> 00:26:25,066
„Небето мълчи“. Мх, глупости.

334
00:26:25,600 --> 00:26:27,433
И така, кой? ти?

335
00:26:28,666 --> 00:26:30,100
или ти?

336
00:26:31,233 --> 00:26:33,233
Или Форни? Или Фариначи?

337
00:26:33,600 --> 00:26:35,266
Ще се биете помежду си.

338
00:26:35,300 --> 00:26:38,133
Беше ти, Бенито,
който предложи мир.

339
00:26:38,166 --> 00:26:40,300
Краят на насилието,
ти го искаше.

340
00:26:40,333 --> 00:26:42,666
Какво сме ние без насилие?

341
00:26:42,700 --> 00:26:45,100
Разсъждаваме ли? Или не?

342
00:26:47,166 --> 00:26:48,800
Не е лесно!

343
00:26:49,000 --> 00:26:51,166
И като обикновен последовател...

344
00:26:52,333 --> 00:26:57,533
.. Оставям го на този хубав конгрес
да решим какво ни раздели.

345
00:27:01,800 --> 00:27:03,166
буфон!

346
00:27:04,400 --> 00:27:07,733
Пактът за умиротворяване
със социалистите.

347
00:27:16,066 --> 00:27:17,466
Никога със социалистите!

348
00:27:21,500 --> 00:27:22,633
О добре!

349
00:27:23,800 --> 00:27:25,100
аз...

350
00:27:26,133 --> 00:27:29,533
Не ми пука за социалистите!

351
00:27:35,500 --> 00:27:39,233
Причините за фашизма
съществуването са различни!

352
00:27:43,066 --> 00:27:45,733
Трябва да станем...

353
00:27:46,100 --> 00:27:47,766
.. истински купон!

354
00:27:48,000 --> 00:27:51,166
- Не ме интересува партито.
- Итало, накарай го да обясни.

355
00:27:51,200 --> 00:27:53,466
Хайде, да го чуем, да го чуем.

356
00:27:54,466 --> 00:27:56,166
парти...

357
00:27:57,000 --> 00:27:58,800
парти...

358
00:27:59,633 --> 00:28:05,433
Една партия толкова здраво
организирани и дисциплинирани

359
00:28:05,466 --> 00:28:10,266
че може да се трансформира 
в армия!

360
00:28:12,800 --> 00:28:14,500
Армия...

361
00:28:15,066 --> 00:28:19,133
..способен да действа върху
терена на насилието!

362
00:28:19,166 --> 00:28:20,566
да

363
00:28:23,733 --> 00:28:26,066
Никой не казва не на насилието.

364
00:28:26,100 --> 00:28:28,500
- Но ти го каза.
- Не се разбрахме.

365
00:28:28,533 --> 00:28:30,600
Не се разбрахме!

366
00:28:30,633 --> 00:28:34,400
Казвам не на неоправданото насилие.

367
00:28:35,333 --> 00:28:38,633
Но аз казвам да
пресметнато насилие.

368
00:28:49,333 --> 00:28:52,800
Партия с армия.

369
00:28:53,000 --> 00:28:58,700
Армия, която прави всички
разберете, че фашистите са сериозни!

370
00:28:58,733 --> 00:29:00,066
да

371
00:29:01,366 --> 00:29:02,366
да

372
00:29:04,633 --> 00:29:09,533
партия с армия,
нещо невиждано досега.

373
00:29:09,566 --> 00:29:14,166
Защото това сме ние:
нечувано. Никога не е виждано!

374
00:29:14,800 --> 00:29:17,066
Ние правим история!

375
00:29:17,133 --> 00:29:18,300
да

376
00:29:23,300 --> 00:29:26,800
дуче! дуче! дуче!

377
00:29:28,400 --> 00:29:32,200
дуче! дуче! дуче!

378
00:29:33,233 --> 00:29:35,366
- Хей! хей
- Алала!

379
00:29:35,400 --> 00:29:37,133
- Хей! хей
- Алала!

380
00:29:37,166 --> 00:29:39,200
- Хей! хей
- Алла!

381
00:29:39,233 --> 00:29:41,333
- Хей! хей хей
- Алла!

382
00:29:41,466 --> 00:29:46,066
хей хей хей Алала.
хей хей хей Алала.

383
00:29:50,700 --> 00:29:53,500
хей хей хей Алала.

384
00:29:59,066 --> 00:30:00,366
Разсъждавахме.

385
00:30:07,766 --> 00:30:09,666
Не съм променил мнението си.

386
00:30:10,400 --> 00:30:14,300
Италия има нужда от мир,
заслужава си го.

387
00:30:14,733 --> 00:30:18,466
И ние ще му го дадем, с война.

388
00:30:19,566 --> 00:30:24,633
Това прави един фашист, a
разумен и уважаван.

389
00:30:33,500 --> 00:30:35,666
Уважаеми колеги, моля.

390
00:30:35,700 --> 00:30:39,800
„Така че заплахите, насилието, 
репресии, наказания,

391
00:30:40,000 --> 00:30:43,733
отмъщения, страсти и
лично насилие от всякакъв вид,

392
00:30:43,766 --> 00:30:46,366
трябва незабавно да спре."

393
00:30:46,400 --> 00:30:49,066
- Колеги, моля!
- Нека говори.

394
00:30:49,100 --> 00:30:53,066
Това не са мои думи.
Това не са мои думи.

395
00:30:53,100 --> 00:30:56,033
Това са думите на
почитаемият Мусолини.

396
00:30:57,400 --> 00:30:59,633
Пактът за умиротворяване.

397
00:31:00,666 --> 00:31:05,300
Пактът за умиротворяване,
обещания, фалшиви обещания.

398
00:31:06,366 --> 00:31:10,100
Толкова малко трае, неговото
дума.

399
00:31:12,433 --> 00:31:17,366
Джакомо Матеоти,
социалист с кожено палто. Много богато семейство.

400
00:31:17,400 --> 00:31:19,133
Баща му беше земевладелец,

401
00:31:19,166 --> 00:31:23,566
казват, че е давал пари назаем на
висок интерес за неговите фермери.

402
00:31:23,600 --> 00:31:25,000
И какво прави?

403
00:31:25,033 --> 00:31:28,233
Той застава на страната на фермерите,
с бедните хора.

404
00:31:29,500 --> 00:31:33,133
Върви да работиш земята,
вместо да ми разбиеш топките.

405
00:31:33,166 --> 00:31:36,200
Тъй като фактите,
фактите са много различни.

406
00:31:36,233 --> 00:31:39,433
Фактите са такива
посред нощ,

407
00:31:39,466 --> 00:31:42,566
когато добрите хора 
спят в домовете си,

408
00:31:42,600 --> 00:31:46,266
когато добрите хора 
спят в домовете си,

409
00:31:46,300 --> 00:31:48,333
пристигат фашистките камиони...

410
00:31:49,066 --> 00:31:52,033
..по селата, на село,

411
00:31:52,066 --> 00:31:55,633
в махали, обитавани от а
няколкостотин души.

412
00:31:56,500 --> 00:32:01,033
Те са на 20, 30, 
понякога дори 50,

413
00:32:01,066 --> 00:32:04,533
въоръжени с пушки и револвери.

414
00:32:05,366 --> 00:32:09,133
Наричат социалист, баща,

415
00:32:09,166 --> 00:32:13,233
човек, който едва се храни
децата си с работата си.

416
00:32:13,266 --> 00:32:16,400
Обаждат му се и
кажи му да слезе.

417
00:32:17,200 --> 00:32:21,800
Ако не излезеш, ще те изгорим
къщата, вашето семейство и вашите деца.

418
00:32:22,566 --> 00:32:24,466
И пилетата също!

419
00:32:24,500 --> 00:32:27,000
И пилетата също! 
излезте

420
00:32:29,500 --> 00:32:32,800
ела тук
мръсна кучко, ела тук!

421
00:32:33,000 --> 00:32:35,800
Така той е принуден да слезе.

422
00:32:36,566 --> 00:32:39,633
И в този момент, в този момент,

423
00:32:39,666 --> 00:32:44,766
фашистите нанасят на
най-неописуеми мъчения

424
00:32:44,800 --> 00:32:47,000
върху него пред семейството му!

425
00:32:47,800 --> 00:32:50,300
Пред семейството му!

426
00:33:30,600 --> 00:33:31,666
Огън!

427
00:33:33,033 --> 00:33:34,133
не!

428
00:33:42,200 --> 00:33:43,366
Не, тате, бягай!

429
00:33:46,633 --> 00:33:47,633
не!

430
00:34:00,200 --> 00:34:02,533
Удобно ли ви е, другарю Флорио?

431
00:34:08,300 --> 00:34:09,633
срам!

432
00:34:09,666 --> 00:34:14,100
срам 
Засрамете се.

433
00:34:14,133 --> 00:34:18,400
Това вече не е политика
борба, това е варварство.

434
00:34:18,433 --> 00:34:22,100
И е също толкова скандално
че след като се е ангажирал

435
00:34:22,133 --> 00:34:25,433
техните ужасяващи престъпления,
фашистки отряди открито поемат отговорност

436
00:34:25,466 --> 00:34:27,266
за кланетата 
във военните им бюлетини!

437
00:34:27,300 --> 00:34:30,400
- Браво!
- Матеоти шут!

438
00:34:33,533 --> 00:34:37,066
Дами и господа,
моля те, успокой се!

439
00:34:37,100 --> 00:34:39,766
Дами и господа, събудете се.

440
00:34:40,366 --> 00:34:44,633
В Италия властта е в
ръце на терористични асоциации,

441
00:34:44,666 --> 00:34:49,700
престъпни организации, 
професионални убийци!

442
00:34:50,666 --> 00:34:54,100
Почетният с
кървавочервеното цвете проговори.

443
00:34:54,133 --> 00:34:57,600
Климатът се промени,
Матеоти. Сега водещият говори!

444
00:34:57,633 --> 00:34:59,533
ела тук защо говориш

445
00:34:59,566 --> 00:35:01,200
Уважаеми колеги!

446
00:35:01,233 --> 00:35:04,100
- Арестувайте го!
- Ще ти хвърля оловото, ще го направя!

447
00:35:05,066 --> 00:35:08,200
Искаме да бъдем защитавани,
изискваме го!

448
00:35:13,000 --> 00:35:16,400
Президенте, направете нещо
въведе ред в залата.

449
00:35:22,500 --> 00:35:25,033
вярно! вярно!

450
00:35:27,066 --> 00:35:30,000
Сега магьосникът влиза на сцената.

451
00:35:31,300 --> 00:35:36,466
Почитаемият Матеоти е прав.
Уважаемият Матеоти е прав!

452
00:35:38,033 --> 00:35:39,433
Той е прав.

453
00:35:40,400 --> 00:35:42,766
Трябва да възстановим реда!

454
00:35:43,600 --> 00:35:45,633
Моля, оставете го да говори.

455
00:35:46,800 --> 00:35:48,900
Ама ни управляват некадърници!

456
00:35:50,000 --> 00:35:52,166
вярно!

457
00:35:57,866 --> 00:36:02,933
Отговорността е на
този мършав премиер!

458
00:36:05,666 --> 00:36:11,466
Способно ли е това правителство
за спиране на насилието?

459
00:36:11,500 --> 00:36:14,800
Способно ли е на
спиране на насилието?

460
00:36:16,200 --> 00:36:19,633
Има само едно нещо правителство
достойно за името си трябва да направи.

461
00:36:19,666 --> 00:36:24,266
Арестувайте всички! Арестувайте всички!

462
00:36:25,166 --> 00:36:26,533
Оставка!

463
00:36:31,400 --> 00:36:32,733
Оставка!

464
00:36:32,800 --> 00:36:37,633
Оставка! Оставка! Оставка!

465
00:36:38,733 --> 00:36:42,666
Оставка! Оставка! Оставка!

466
00:36:55,633 --> 00:36:57,300
Време е за следващия кандидат.

467
00:36:58,300 --> 00:37:00,333
И кой друг освен себе си?

468
00:37:01,766 --> 00:37:05,500
Оставка!
Оставка! Оставка!

469
00:37:29,233 --> 00:37:30,333
Ваше Величество.

470
00:37:34,466 --> 00:37:37,300
- Мусолини, това е сериозен момент.
- Съгласен съм.

471
00:37:37,333 --> 00:37:39,633
Нацията има нужда от правителство.

472
00:37:39,666 --> 00:37:43,300
На правителство, което трае
и е в състояние да възстанови реда.

473
00:37:43,333 --> 00:37:45,200
На крачка сме от колапса.

474
00:37:45,233 --> 00:37:48,400
Социалистите, Ваше Величество.
Социалистите не искат нищо повече.

475
00:37:48,433 --> 00:37:52,066
Краят на Държавата, на Царството. 
Аз самият съм ги чувал да викат:

476
00:37:52,100 --> 00:37:55,333
„С червата на последното
Папа, ние ще обесим последния крал".

477
00:37:55,366 --> 00:37:59,800
Казват ми, че никой не е викал
толкова силно, колкото и ти, само преди няколко години.

478
00:38:00,000 --> 00:38:01,700
Не ме карай да променя решението си.

479
00:38:02,533 --> 00:38:06,133
Младежка ярост, твоя
Величество, това е яростта на младостта.

480
00:38:07,366 --> 00:38:09,733
- Днес разпознах в теб...
- Да не губим време.

481
00:38:09,766 --> 00:38:11,600
Днес дъщеря ми хвана пъдпъдък.

482
00:38:11,633 --> 00:38:13,000
Пъдпъдък?

483
00:38:13,033 --> 00:38:18,800
Малък обаче. сега аз
трябва да хвана по-голям.

484
00:38:23,033 --> 00:38:24,633
Готови ли сте да се ангажирате?

485
00:38:27,500 --> 00:38:29,233
Ако питате мен, Ваше Величество...

486
00:38:29,733 --> 00:38:31,066
Добре.

487
00:38:31,100 --> 00:38:35,766
Тогава възнамерявам да поверя на
задача за съставяне на правителство...

488
00:38:35,800 --> 00:38:37,466
За мен е чест, Ваше Величество.

489
00:38:39,366 --> 00:38:41,233
..до уважаемия Луиджи Факта.

490
00:38:44,033 --> 00:38:46,000
Какво имаш предвид, Факта?

491
00:38:46,700 --> 00:38:49,533
Е, той е единственият 
който ми каза да.

492
00:39:29,566 --> 00:39:32,533
- Уважаеми Мусолини.
- Почетен факт.

493
00:39:35,166 --> 00:39:38,800
Крал, който си мисли, че може да спаси 
неговата страна с този малък човек

494
00:39:39,000 --> 00:39:42,200
наистина заслужава да бъде
обесен с вътрешностите на папата.

495
00:39:42,233 --> 00:39:45,100
Знаете ли, че тази година ще празнувам 30-ия си рожден ден в парламента?

496
00:39:45,133 --> 00:39:46,400
Най-добри пожелания.

497
00:39:47,400 --> 00:39:51,233
благодаря Ще бъда домакин на a
прием, разбира се, че сте поканени.

498
00:39:51,266 --> 00:39:52,533
Хм.

499
00:39:52,566 --> 00:39:54,266
Що се отнася до правителството, мислех си

500
00:39:54,300 --> 00:39:57,433
давайки ви фашисти a
двойка подсекретари.

501
00:39:57,466 --> 00:39:58,500
те добре ли са

502
00:39:59,100 --> 00:40:01,700
Хм. довиждане

503
00:40:01,733 --> 00:40:03,266
довиждане

504
00:40:09,166 --> 00:40:12,000
„Най-великият
унижение на живота ми."

505
00:40:12,700 --> 00:40:14,166
Те ще си платят за това.

506
00:40:15,500 --> 00:40:18,500
Но сега на сцената излиза...

507
00:40:20,600 --> 00:40:22,133
..трансформистът.

508
00:40:24,333 --> 00:40:26,100
Другари.

509
00:40:26,133 --> 00:40:30,633
Нещата вървят добре. защо
аз казвам "добре"? много добре

510
00:40:31,566 --> 00:40:36,700
Кралят и Факта
пълзяха в краката ми.

511
00:40:39,133 --> 00:40:41,600
Те много добре знаят, че без нас...

512
00:40:42,666 --> 00:40:44,733
..те не отиват никъде.

513
00:40:45,700 --> 00:40:48,266
Играта започва сега.

514
00:40:53,066 --> 00:40:56,700
Ще ги изтощим безмилостно
преговори,

515
00:40:56,733 --> 00:40:59,600
- докато не получим това, което искаме.
- Тоест всичко.

516
00:40:59,633 --> 00:41:02,033
Тоест служение за мен.

517
00:41:02,066 --> 00:41:05,066
Това е целта. Но
ще вървим стъпка по стъпка.

518
00:41:05,466 --> 00:41:09,300
Казвам, ние седим в правителството, 
и от там,

519
00:41:09,333 --> 00:41:13,100
карайки ги да вярват в това
разумни хора сме...

520
00:41:16,033 --> 00:41:17,733
..като отрова...

521
00:41:46,666 --> 00:41:49,566
Извинявай, Бенито,
можем ли и ние да знаем?

522
00:41:52,633 --> 00:41:54,066
Те имат...

523
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
Какво ти каза?

524
00:42:03,500 --> 00:42:05,033
Един от нас...

525
00:42:06,266 --> 00:42:08,100
какво? Не можем да разберем 
проклето нещо.

526
00:42:26,366 --> 00:42:29,066
Един социалистически изстрел и
уби другаря Флорио.

527
00:42:30,200 --> 00:42:33,633
- Смърт на социалистите!
- Спокойно, спокойно.

528
00:42:46,100 --> 00:42:49,433
Ще го почетем, но ние
няма да направи подаръка на социалистите

529
00:42:49,466 --> 00:42:53,166
от това, че падаме от грешната страна. 
Никакви ексцесии.

530
00:43:08,200 --> 00:43:11,566
Четенето на съобщение 
от Бенито Мусолини:

531
00:43:11,600 --> 00:43:15,300
„Има имена, които 
имат символична стойност,

532
00:43:15,333 --> 00:43:18,600
бойни имена и събирателни сигнали."

533
00:43:20,166 --> 00:43:26,600
„Те, ограбени от смъртта,
избухна в безсмъртието."

534
00:43:31,666 --> 00:43:34,766
Къде е другар
Федерико Гулиелмо Флорио?

535
00:43:36,300 --> 00:43:39,333
Къде е другар
Федерико Гулиелмо Флорио?

536
00:43:40,100 --> 00:43:41,333
тук!

537
00:43:41,366 --> 00:43:44,500
Къде е другар
Федерико Гулиелмо Флорио?

538
00:43:44,533 --> 00:43:46,000
тук!

539
00:43:46,033 --> 00:43:47,266
тук!

540
00:43:47,300 --> 00:43:48,666
тук!

541
00:43:49,566 --> 00:43:51,000
Поиска камиони.

542
00:43:53,266 --> 00:43:54,466
Да направи какво?

543
00:44:02,800 --> 00:44:06,033
Къде е другар
Федерико Гулиелмо Флорио?

544
00:44:06,066 --> 00:44:07,400
тук!

545
00:44:09,233 --> 00:44:11,733
Къде е другар
Федерико Гулиелмо Флорио?

546
00:44:13,366 --> 00:44:15,233
настояще!

547
00:44:17,633 --> 00:44:20,666
Къде е другар
Федерико Гулиелмо Флорио?

548
00:44:20,766 --> 00:44:22,733
настояще!

549
00:44:34,133 --> 00:44:35,266
„Възмущение“.

550
00:44:36,466 --> 00:44:37,566
"Ужас".

551
00:44:38,466 --> 00:44:39,766
"Най-строгото осъждане".

552
00:44:39,800 --> 00:44:42,133
„Неоправдано насилие“.

553
00:44:42,166 --> 00:44:43,300
„Нечувана свирепост“.

554
00:44:44,666 --> 00:44:50,133
„Орда бандити, цял град
в плен на банди убийци“.

555
00:44:50,166 --> 00:44:51,200
достатъчно.

556
00:44:51,266 --> 00:44:55,466
Всички те стрелят по нас.
Социалисти, либерали, синдикати.

557
00:44:55,500 --> 00:44:57,500
- Стига, Чезарино!
- Къде отиваш?

558
00:44:57,533 --> 00:44:59,000
Начало.

559
00:44:59,033 --> 00:45:02,233
Сигурно всички ще ни арестуват.

560
00:45:02,266 --> 00:45:05,533
Те ще съставят правителство
без нас, срещу нас.

561
00:45:05,566 --> 00:45:10,033
Успяхме чудото да се обединим
най-свадливата държава в света!

562
00:45:11,033 --> 00:45:12,766
Ще бъдем запомнени с това.

563
00:45:23,033 --> 00:45:24,066
Рейчъл.

564
00:45:26,200 --> 00:45:29,033
- Рейчъл, събуди се.
- Колко е часът? - Чуй ме.

565
00:45:29,557 --> 00:45:32,057
{\an8}Оръжията, бомбите, 
накарахте ли ги да изчезнат?

566
00:45:33,781 --> 00:45:36,881
{\an8}Да, хвърлих ги в 
ров далече.

567
00:45:40,600 --> 00:45:43,166
добре Моята колона.

568
00:45:59,760 --> 00:46:01,760
{\an8}Уморена съм, Рейчъл.

569
00:46:17,233 --> 00:46:18,666
А това?

570
00:46:38,100 --> 00:46:39,766
Запазих само един.

571
00:46:46,033 --> 00:46:47,700
Човек никога не знае.


